Prevod od "blive glad for" do Srpski

Prevodi:

biti drago

Kako koristiti "blive glad for" u rečenicama:

Jeg sagde, han ville blive glad for det.
Rekao sam vam da æe to ceniti.
Du vil blive glad for at høre, hvad jeg tror.
U redu. Slušaj, ja... Mislim da želiš da znaš šta ja mislim.
Jeg troede, du ville blive glad for at se hende.
Da, pomislio sam da bi voleo da je vidiš. Zar ne?
Jeg troede du ville blive glad for at jeg IKKE var en bedrager!
Mislio sam da æe ti biti drago što nisam lopov.
Ja, det ville min kone blive glad for.
Dobro, može. Ženi bi bilo drago.
Jeg erkender, at jeg ikke ser så godt ud, men jeg troede, du ville blive glad for at se mig.
Jasno mi je da ne izgledam najbolje, Dejvid Ali mislio sam da æe ti biti drago da me vidiš.
Din mor ville blive glad for at de ikke går til spilde.
Mami bi bilo drago da ne dozvoliš da propadne.
Du skal nok blive glad for San Diego.
Слушај, допашће ти се у Сан Дијегу, Реј.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig sådan.
Mislio sam da æeš uživati kada me vidiš ovakvog.
Sir Robert vil utvivlsomt blive glad for at se pengene igen.
Bez sumnje, Sir Robert, æe biti zadovoljan, što ga opet vidi.
Jeg troede, du ville blive glad for at se mig.
Mislio sam da æe ti biti drago što me vidiš.
Det vil hun blive glad for.
U redu. Biæe joj drago. -Doði.
Kommandør Norrington vil blive glad for den.
Komodoru Norringtonu æe se ovo jako svidjeti.
Og jeg tror ikke min far, opfinderen af Toaste Strudel vil blive glad for at høre om dette.
I mislim da moj otac, pronalazaè Toster-šrtudli, neæe biti zadovoljan kada èuje za ovo.
Jeg sagde jo, du ville blive glad for at se mig.
Рекао сам да ћеш бити задовољан што ме видиш.
For resten... Du må blive glad for at høre, at jeg er lige så ubrugelig for nonnerne som jeg er for dig.
Usput, radovat æe te, opaticama sam beskorisna baš kao i tebi.
Min søn Campbell vil blive glad for T-shirten.
Mom sinu, Kempbelu, bi se mnogo svidela.
Jeg tror, du vil blive glad for at være her.
Mislim da æeš ovdje biti zadovoljan.
Jeg troede du ville blive glad for det.
Bože, mislio sam da æeš biti sreæna zbog ovoga.
Hun vil blive glad for at se jer.
Bit æe jako sretna kad vas vidi.
Og når USA er i flammer Du vil blive glad for, at du har valgt klogt.
A kada Amerika bude u plamenu, bit æe ti drago što si mudro odabrao.
Og jeg ville blive glad for lidt ligesindet selskab til at få mig igennem syvende.
I uživala bih u društvu nekog istomišljenika da prebrodim sedmi.
Men du vil blive glad for at vide at disse bomber er kraftige.
Trebao bi biti sreæan što su te bombe prave lepotice.
Hun vil blive glad for at se dig.
Biæe joj drago da te vidi.
Jeg må ikke få smertestillende, men hvis det ikke er til for meget besvær ville jeg blive glad for 10 minutter med dit iltapparat.
Ne mogu uzeti tablete za smirenje, ali ako nije problem, voleo bih da deset minuta koristim vašu bocu sa kiseonikom.
Lige nu tror jeg han ville blive glad for at høre fra sin far.
Mislim da bi sada voleo da èuje svog tatu.
Jeg kunne godt blive glad for din ven.
Lina, mogao bi mi se dopasti ovaj tvoj prijatelj.
Hun ville blive glad for at møde dig.
Znam da bi volela da te upozna.
Jeg begynder at blive glad for dette sted.
Poèinje da mi se dopada ovo mesto.
Jeg har hørt hende sige de værste ting om den ene mand, jeg var ved at blive glad for.
Slušala sam je kako govori najgore o èoveku koji je zaista poèeo da mi se sviða.
Tænk, at jeg skulle blive glad for at se jer to.
Nisam verovala da æu vam se obradovati, momci.
Jeg har taget en gave med, som jeg tror, at du vil blive glad for, Tom.
A da bih dokazala moju dobru volju donijela sam dar. Mislim da æeš ga cijeniti, Tom.
Amy, du ved godt, hvad far vil blive glad for.
Ejmi, znaš kako bi tati ulepšala veèe.
Det skal du nok blive glad for.
Kladim se da bi ti se to svidjelo.
Colum vil ikke blive glad for din indblanding med ånderne.
Kolumu se ne bi svidelo tvoje mešanje u poslove duhova.
Jeg troede ikke, jeg ville blive glad for at se dig igen.
Нисам довољно брзо да постепено кроз ово. Имаш...
At du ville blive glad for at se mig, vel.
Mislio sam da æeš biti sreæan kad me vidiš.
0.97152709960938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?